La Sava Bohinjka émerge du parc national du Triglav à une altitude de 525 mètres, alimentée directement par la fonte des glaciers des plus hauts sommets de Slovénie. Ses douze premiers kilomètres — de l'exutoire du lac Bohinj jusqu'au confluent avec la Sava Dolinka près de Radovljica — présentent une déclivité suffisante pour maintenir des rapides de classe II et III à travers un corridor de calcaire karstique et de forêt de hêtres. La rivière était historiquement innavigable pour le commerce ; sa vitesse et ses champs de blocs en faisaient une barrière plutôt qu'une route, et les habitants s'appuyaient plutôt sur des sentiers pédestres le long de la crête. Le rafting récréatif est arrivé à la fin des années 1980, introduit par des clubs alpins de Kranjska Gora qui ont vu le potentiel du corridor pour les descentes guidées. Au milieu des années 1990, le tronçon entre Brod et Radovljica était devenu l'un des lieux de rafting les plus accessibles d'Europe centrale, avec des points de mise à l'eau accessibles par la route et un parcours complet réalisable en deux à trois heures. Aujourd'hui, la Sava Bohinjka sert de terrain d'entraînement pour l'équipe nationale slovène de kayak et de site de test pour la Fédération internationale de canoë. Le débit de la rivière est régi par la fonte des neiges plutôt que par le rejet des barrages, de sorte que les niveaux d'eau culminent fin mai et début juin, puis diminuent jusqu'en août. En période de hautes eaux, les rapides de la gorge de Žlan — en particulier la séquence connue sous le nom de « Trois Sœurs » — exigent une coordination et un timing précis des pagaies. Lors des débits automnaux plus faibles, le même tronçon devient un exercice de navigation technique, obligeant les équipages à lire les courants et à choisir des lignes autour des jardins de rochers exposés. Les excursions de rafting sur la rivière Sava Bohinjka fonctionnent d'avril à octobre, la plupart des opérateurs basés à Bled ou Bohinjska Bistrica proposant des départs le matin et en début d'après-midi. La section entre Brod et le confluent de la Radovna est la plus fréquemment parcourue ; elle se faufile sous le flanc sud du massif du Triglav et passe devant l'ancien moulin de Podkraj, devenu un point de repère pour les pagayeurs marquant la moitié du parcours. La température de l'eau de la rivière dépasse rarement 12°C, même en juillet, conséquence de sa source glaciaire et de l'ombre fournie par les forêts riveraines. Les combinaisons et chaussons en néoprène sont de mise toute l'année. La Sava Bohinjka traverse un corridor protégé au sein du parc national du Triglav sur ses sept premiers kilomètres, ce qui signifie qu'aucune structure permanente ne peut être construite le long des rives. Cette réglementation a préservé le caractère visuel de la rivière — pas de remblais en béton, pas de stations de jaugeage, seulement des passerelles piétonnes à Stara Fužina et Bohinjska Bistrica. Les rapides eux-mêmes portent des noms hérités du dialecte local : « Pasji Zaliv » (Baie des chiens) pour un virage serré à droite où les courants plaquent les rafts contre la paroi extérieure, et « Pekel » (Enfer) pour une chute qui canalise toute la rivière à travers une brèche de deux mètres. Ces caractéristiques restent constantes d'année en année, bien que les rochers individuels se déplacent lors des inondations printanières. Pour les pagayeurs, la Sava Bohinjka offre une combinaison rare : un défi technique sur une courte distance, des paysages alpins sans le poids logistique d'une expédition de plusieurs jours, et une eau assez froide pour demander le respect mais assez indulgente pour les équipages de niveau intermédiaire.